你在这里

语言架起桥梁,梦想点亮未来 ——圣基里尔•麦托迪大学孔子学院举办第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛

       2017年4月29日,圣基里尔·麦托迪大学孔子学院在马其顿国家图书馆一楼大厅举办了主题为“梦想点亮未来”的第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛马其顿赛区决赛。中国驻马其顿共和国大使殷立贤女士,圣基里尔·麦托迪大学校长尼古拉·杨克拉夫斯基(Nikola Jankulovski)先生,马其顿国家图书馆副馆长犹维卡·塔色伍斯基(Jovica Tasevski)先生以及孔子学院中外方院长等出席,社区民众、当地华人华侨和孔院师生等100多人参加了活动。

比赛现场

       上午10点,比赛在孔院全体中文老师优美的歌声中拉开帷幕。老师们演唱了汉语志愿者之歌《 瀚宇之花盛开的地方》,表达了传播文化和友谊的使命以及对自己工作的热爱,现场气氛开始热烈起来。

汉语教师开场秀

       接着孔子学院中方院长邓时忠教授致开幕辞,邓院长回顾了圣基里尔·麦托迪大学孔子学院创立和发展的历史,介绍了孔院目前所取得的成就,感谢大家对孔院运行和发展的支持,然后郑重宣布决赛开始。之后主持人上台宣布比赛流程,介绍了中马方评委,并邀请孔子学院优秀学员,马其顿著名歌唱家苏兰(Suzana Spasovska)女士做开场表演。苏女士用汉语先自我介绍,然后表达了自己想学好汉语去中国开演唱会的梦想。接着她用美妙的歌声演唱了《月亮代表我的心》,其语词清晰,感情饱满,将这首华语金曲演唱得动人心弦,令现场观众陶醉其中。

孔院学员歌唱家苏兰演唱《月亮代表我的心》

       接着比赛进入正式比拼环节,选手们依次上场。每个选手先用汉语做一个简短演讲,然后展示自己的中文才艺,评委们现场打分,最后记分员再综合之前选手的笔试成绩计算出最终排名。此次比赛最后进入决赛的共有六名选手,根据国家汉办赛事安排,分赛区第一、二名可前往中国参加后续活动。所以为了实现去中国和提升汉语实力的梦想,选手们使出了浑身解数。他们的演讲有的慷慨激昂,有的娓娓道来。选手任刚(Igor Dimovski)在演讲中提到了语言的作用,沟通的重要性,以及爱国家,爱家庭,爱他人的“泛爱众”思想。选手吴嘉丽(Dragana Petrushevska)则动情地讲述了自己学习汉语的心路历程,汉语发音简单,汉字很难,自己一直坚持不懈,希望有一天自己的汉语可以非常流利。至于才艺环节则更加精彩,他们有的写书法,有的画熊猫,有的唱中文歌。选手小龙女(Anita Samardjioska)穿着一身白色汉服,惊艳亮相,“裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云”外国美女穿上汉服也是楚楚动人。她说她因喜欢刘亦菲而取名“小龙女”,在中餐馆做兼职,学中文之后,对于工作帮助很大,梦想有一天去中国留学。无论选手实力如何,我们都可以看到在异国的土地上一群年轻人用自己的方式表达着对中华文化的喜爱和对汉语的热情。最终,经过激烈角逐,来自圣基里尔·麦托迪大学的吴嘉丽(Dragana Petrushevska)和安娜(Ana Mucheva)分别获得了第一名和第二名。

选手风采一

选手风采二

       就在比赛进行的间隙,孔子学院还特意安排了简短文艺节目以展示当地民众学习汉语的风貌。表演嘉宾从学龄前到中学、大学学生,代表了孔院各个年龄层的教学成果和影响力。有来自孔院周末班的学生若兰(Brikena Toska 13岁)背诵唐诗;来自成人班学员家庭的两个女儿,任蝶(9岁)和任美(3岁)演唱中文儿歌《找朋友》;还有特邀嘉宾列奥妮娜(Leonina)以中国《诗经·子衿》为蓝本,编排和演绎了现代舞。节律铿锵的唐诗,萌萌的儿歌以及古风配现代元素的舞蹈,给在场的观众奉上了一场别开生面的视听享受。

嘉宾表演

       中午12点,在选手正式比拼环节结束之后,孔子学院学员,音乐学院二年级学生苏曼音(Magdalena Todorovska)用一曲女高音《我爱你中国》把比赛活动推向最高潮,她优美而专业的嗓音让现场所有人为之动容,全场安静聆听,而后是一片经久不息的掌声。在这之后,活动进入颁奖环节。孔子学院中外方院长为第三名及优秀奖选手颁奖,殷立贤大使和尼古拉·杨克拉夫斯基校长为第一名和第二名颁奖。颁奖仪式结束之后,整场比赛也宣告完美落幕。

苏曼音演唱《我爱你中国》

殷立贤大使、尼古拉·杨克拉夫斯基校长为第一名颁奖

       殷大使在颁奖典礼上指出,孔子学院不仅仅是一个学院,它更是中马两国文化交流的纽带和桥梁,目前孔子学院已经起到了这样的作用。看到这么多马其顿年轻人学习汉语,对中国文化感兴趣十分高兴!感谢马方各级领导积极努力地建设和发展孔子学院,中国大使馆也要加强与马方的联系和合作,进一步支持孔子学院的建设。尼古拉·杨克拉夫斯基校长则表示,马方在文化、教育、科技等方面与中国的交流合作已经打下了良好基础,将以孔子学院为平台,扩大合作领域,让两国的联系和友谊更加紧密。

殷立贤大使与获奖选手、嘉宾和工作人员合影

       本次“汉语桥”比赛是圣基里尔·麦托迪大学孔子学院自成立以来第二次承办分赛区决赛。上一年赛事的影响力很大,赛后吸引了很多马其顿学生前来学习汉语。而今年的比赛刚刚结束,现场就有不少民众咨询报名和开班情况,表示准备在秋季学期开始参加汉语学习。汉语将为新学员们带来新的梦想和希望。

(圣基里尔·麦托迪大学孔子学院张廷洪供稿)