cyril.meth 发布
2017年2月27日,中国社会科学院欧洲研究所代表团应马其顿外交部邀请,在外交部会议厅举办了题为“马其顿在一带一路倡仪和16+1合作框架中的关系和发展”的讲座。中国驻马大使馆殷立贤大使、华亚芳参赞、马其顿外交部地缘战略与外交政策研究所所长瓦伦汀·米托夫斯基(Valentin Mitrovski)和高级顾问萨基穆·穆罕默德(Serdjim Muhamed)等出席,马其顿外交学院、圣基里尔·麦托迪大学国际政治学系以及孔子学院的师生100余人参加。
程卫东(左)作报告
讲座结束后,中国社科院欧研所党委书记罗京辉、副所长程卫东一行到孔子学院参观并举行座谈。中方院长邓时忠首先介绍了马其顿汉语教学和汉学研究的近况,以及孔子学院在一带一路战略和16+1合作中的作用,特别提到了一批马其顿青年汉学家在中马合作交流中的贡献,并邀请中国社科院欧洲研究所专家们参加今年孔院将在马其顿举办的第三届中国-中东欧跨文化教育和商务学术研讨大会。
欧洲研究所党委书记、副所长罗京辉介绍了此行目的,就是实地考察中东欧国家开展经济文化等各领域的情况,探讨各种合作的可能性,推动一带一路战略和16+1合作的深入发展。他说,第一次来到马其顿,看到了孔子学院在短短几年里取得了很大的成功,不仅大力推广普及型的汉语教学,而且团结当地汉学家,发展汉籍翻译和汉学研究,出版了马其顿文版的《诗经》、《论语》、《尚书》等等著作,也开始有马其顿著作翻译成中文。他称赞马其顿与中国的学术交流前景可观,表示愿意更多地了解中马合作交流情况,加强学术交流。
孔子学院马方院长布朗尼斯拉夫·萨卡尼亚慈(Branislav Sarkanjac)说,中马两国开展文化学术交流,深入发展合作关系十分重要,尤其是在21世纪的今天。孔院建立以来,有越来越多的马其顿人学习汉语,学员从开初的50人到现在500多人,在大中小学和马其顿各界影响都很大,新闻媒体常常出现孔院的身影。孔子学院总部对我们的支持力度很大,马方从政府高层到大学也都非常支持,给予很大的帮助。我们要借此大好机会,加强学术交流,努力把孔院办得更好。
罗京辉(右三)、程卫东(右四)、萨基穆•穆罕默德、瓦伦汀•米托夫斯基、邓时忠、布朗尼斯拉夫•萨卡尼亚慈、爱莲娜•达米扬诺斯卡(左一至左五)在座谈会上
马地缘战略与外交政策研究所瓦伦汀·米托夫斯基、萨基穆·穆罕默德、孔院办公室主任爱莲娜·达米扬诺斯卡和部分师生员工参加了座谈。这次座谈会十分难得,交流了信息,沟通了合作渠道,商谈了中国社科院与孔子学院以及马其顿社科研究界学术交流合作的可能性,为孔子学院在马其顿的发展,以及进一步推动“16+1”合作开拓了新途径。马其顿电视台、《晚报》、TIME.MK、ALON.MK、NETPRESS等10多家媒体报道了当天的各项活动。
(圣基里尔·麦托迪大学孔子学院供稿)