cyril.meth 发布
参加揭牌仪式的伊万诺夫总统（中）、崔志伟大使（左一）、
里斯托夫斯基部长（右一）及中马双方校长
马其顿总理在签字仪式上致辞
当地时间2013年9月3日中午，马其顿共和国圣基里尔•麦托迪大学孔子学院揭牌仪式在马其顿国家图书馆隆重举行。马其顿共和国总统Gjorge Ivanov亲自出席仪式，并为孔子学院揭牌、致辞，国务院参事、孔子学院总部总干事、国家汉办主任许琳女士发来贺信表示热烈祝贺，马其顿教育和科技部长Spiro Ristovski、议会马中友好小组主席Silvana Boneva女士、中国驻马其顿共和国大使崔志伟、以及圣基里尔•麦托迪大学校长Velimir Stojkovski、西南财经大学校长张宗益等出席了仪式。
双方校长在《执行协议》上签字（一）
双方校长在《执行协议》上签字（二）
中午12点整，揭牌仪式之前，首先在大学小礼堂隆重举行了签字仪式。Stojkovski校长和张宗益校长分别代表圣基里尔•麦托迪大学和西南财经大学签署了两校合作建设孔子
学院的《执行协议》。马其顿总理Nikola Gruevski出席签字仪式并致贺辞，Gruevski总理强调，中马建交20年以来，双方本着相互尊重、相互理解的精神，致力于共同发展。马政府相信，加强教育合作有助于增进两国人民的友谊，希望马其顿民众能通过孔子学院更深入了解中国哲学和文化。签字仪式上，Velimir Stojkovski校长向张宗益校长颁发了马其顿圣基里尔•麦托迪大学最高荣誉奖章。
中午13点正，揭牌仪式在中华人民共和国国歌和马其顿共和国国歌声中正式开始。孔子学院院址马其顿国家图书馆门口装饰一新，红底黄字的“圣基里尔•麦托迪大学孔子学院揭牌仪式”横幅格外醒目。仪式由孔子学院院长Branislav Sarkanjac教授主持。首先，马其顿总统Gjorge Ivanov、教育和科技部长Spiro Ristovski、中国驻马其顿共和国大使崔志伟、圣基里尔•麦托迪大学校长Stojkovski和西南财经大学校长张宗益为孔子学院的正式成立剪彩。紧接着，Gjorge Ivanov总统和崔志伟大使一起为孔子学院揭开了用中文、马其顿文和英文三种文字刻写的牌匾，把仪式推向了高潮。
Gjorge Ivanov总统在致辞中说，马其顿高度重视与中国发展友好关系，双边高层的频繁会晤深化了两国友好关系和各领域合作。总统表示自己十分热爱中国文化，对儒家哲学素有研究。他称赞孔子的名言“己所不欲勿施于人”是当代社会的黄金法则，也是中马两国未来发展的指导原则。
马方校长向中方校长颁发圣基里尔•麦托迪大学最高荣誉奖章
孔子学院中方院长邓时忠宣读了许琳总干事的贺信。许琳主任在贺信中代表孔子学院总部暨中国国家汉办向圣基里尔•麦托迪大学孔子学院的成立表示热烈祝贺，向为孔子学院建设做出贡献的各界人士表示衷心感谢。她说，今年适逢中马两国建交20周年,圣基里尔•麦托迪大学孔子学院在此时成立具有特殊的意义,是两国人民友谊发展的又一里程碑。我们对圣基里尔•麦托迪大学和西南财经大学共同办好孔子学院充满信心。希望双方精诚合作,使孔子学院竭诚为当地民众提供便利、优质的汉语教学和文化活动服务,成为推动中马两国教育文化交流与合作,促进两国人民友谊新的纽带和桥梁，衷心祝愿圣基里尔•麦托迪大学孔子学院一帆风顺！
圣基里尔•麦托迪大学校长Stojkovski教授在讲话中说，中国古代智者有“千里之行始于足下”的名言。今天，圣基里尔•麦托迪大学孔子学院的建立，使我们大学成为了这个有90多个国家加入的400多个成员的大家庭，这是世界和中国对我们的认可。从今天开始，圣基里尔•麦托迪大学孔子学院将成为知识与智慧的源泉，成为马其顿人民学习汉语、了解中国文化、进行中马语言和文化交流、增进相互了解、发展中马友谊的一个重要场所，我们十分高兴。
西南财经大学校长张宗益教授在讲话中，代表西南财经大学向亲自关心孔子学院建设的总统先生，向孔子学院总部、中国驻马其顿大使馆、马其顿教育部、外交部、议会马中友好小组、圣基里尔•麦托迪大学，以及所有关心、支持和推动孔子学院建立的各界人士表示由衷的感谢。张校长说，中国和马其顿都具有悠久的历史和灿烂的文明，都素有尊师重教的文化传统，中国有文化圣人、教育家孔子，马其顿有教育家圣基里尔和麦托迪，他们在不同的时代启迪了两国人民共同的智慧。在中马两国建交20周年纪念的重要时刻，两校合作创建孔子学院，迎合了当代世界高校国际化发展的潮流。孔子学院将在孔子学院总部、圣基里尔•麦托迪大学和西南财经大学的共同努力之下，在中国和马其顿人民之间架起互识、互信、互助的友谊桥梁，开创全新的教育、文化和经贸交流合作的新天地，为中马两国教育、文化、经济等各领域合作交流谱写新的篇章。
出席签字仪式和揭牌仪式的还有圣基里尔•麦托迪大学各学院院长和师生代表、中国驻马其顿大使馆全体工作人员，以及各界人士200多人。
揭牌仪式结束后，所有来宾在美妙的中国民乐声中，参加了圣基里尔•麦托迪大学孔子学院精心准备的鸡尾酒会。
多家中外新闻媒体关注孔子学院揭牌仪式，新华社驻地拉那记者站、马其顿国家电视台、马其顿人民电视台、24小时新闻、5频道、ALFA电视台、SITEL电视台、马其顿电台、《晚报》、《早报》、《新马其顿》、《每日新闻》、《新闻》；time.mk、netpress.com、 kurir.mk等网站，以及希腊电视台等都对这次活动进行了及时、详细的报道。
附：马其顿网站录像：
http://www.sitel.com.mk/mk/kineski-kje-se-uchi-na-sv-kiril-i-metodij
http://telma.com.mk/index.php?task=content&cat=1&rub=6&item=30145
http://www.press24.mk/node/31414
http://www.alfa.mk/News.aspx?ID=62584#.UimOC42BTrt
马其顿总统、教育与科技部长、崔志伟大使和双方校长为孔子学院剪彩（一）
马其顿总统、教育与科技部长、崔志伟大使和双方校长为孔子学院剪彩（二）
马其顿总统和崔志伟大使为孔子学院揭牌（一）
马其顿总统和崔志伟大使为孔子学院揭牌（二）
马其顿总统在揭牌仪式上致辞
张宗益校长在揭牌仪式上讲话
孔子学院第一次理事会召开