cyril.meth 发布
11月7日,中国歌剧舞剧院舞剧团携舞剧《孔子》来到马其顿,圣基里尔和麦托迪大学孔子学院热情接待,积极参与了翻译和协调工作。11月9日晚8时,民族舞剧《孔子》在马其顿国家大剧院成功演出,艺术家们为马其顿首都各界民众和华人华侨700多人献上了一场精彩的文化盛宴。马其顿文化部长米雷夫斯卡、斯科普里市议长米舍瓦、中国驻马大使温振顺,以及保加利亚、塞尔维亚、俄罗斯、德国等驻马使节等嘉宾应邀出席观看。马其顿国家电视台对整场演出进行了录制并将转播整场演出。
马文化部长米雷夫斯卡女士(二排左八)等嘉宾与演员合影
孔子舞者
《孔子》全剧分为序《问》、四幕《乱世》、《绝粮》、《大同》、《仁殇》和尾声《乐》,选取孔子周游列国的典故,艺术化地呈现了孔子身处乱世却不畏艰难,身体力行推行礼制仁政,殷切期盼大同社会的政治理想,以及其传道授业解惑的人文情怀,构成了一次上下求索的“求道”之旅。跌宕起伏的剧情、飞扬飘逸的舞姿、美轮美奂的舞美,仿佛让观众穿越了时空,亲身体验孔子为创造理想的大同世界历经坎坷仍不断求索的艰辛历程,感受到孔子品德和智慧的光芒,以及中华儒家文化千年传承的独特魅力。全场演出高潮迭起,掌声和欢呼声不断。
观众掌声和欢呼声不断
美轮美奂的舞美设计
舞剧《孔子》在马其顿演出,正值中国—中东欧国家文化合作论坛之际。此举积极配合了我国与中东欧国家的文化交流与合作,也加深了当地民众对孔子和中国传统文化的了解,为弘扬中华优秀传统文化,推动孔子学院的发展起到了积极作用。在演出筹备阶段,圣基里尔和麦托迪大学孔子学院的志愿者老师积极参与剧务工作,与两国工作人员沟通协调,保证了演出的顺利进行,受到中国歌剧舞剧院和中国驻马大使馆称赞。
(圣基里尔和麦托迪大学孔子学院 许云鹏供稿)