cio 发布
2015年5月18日，由孔院中方院长邓时忠教授主编，Elena ·Damjanos等中马汉语教师共同编写的《汉语－马其顿语小字典》在斯科普里出版。
这本由圣基里尔·麦托迪大学出版社出版的字典，是孔子学院应汉语教学需要第一次尝试编写的语言学习字典。它为初接触汉语的马其顿学习者提供了一个基础的入门途径。学习者可以借助这本小字典了解常用汉字的普通话标准发音、字形和它们所对应的马其顿语主要意义。它不仅可以作为汉语教学工具，也适合于自学。鉴于马其顿目前还没有类似的工具书，这本小字典的出版具有开创意义。
《汉语-马其顿语小字典》的出版，正值圣基里尔·麦托迪大学建校66周年和西南财经大学建校90周年校庆前夕。它是孔子学院献给中马合作院校的一份特殊礼物，是中马教育合作交流的结晶，是中马两国人民友谊的见证。
圣基里尔·麦托迪大学孔子学院计划在这本小字典的基础上，陆续编写《中马专用名词对译词典》、《汉语-马其顿语词典》等实用性强、功能更加全面的工具书，以进一步满足中国和马其顿两国语言学习者的需要。
（圣基里尔·麦托迪大学孔子学院 张忆晓供稿）